Condiciones generales de venta, entrega y pago.
I. En general
1. Para todas las negociaciones comerciales entre carda-engineering y el socio comercial o comprador, inclusive negociaciones en el futuro sólo son validas estas condiciones de venta, entrega y condiciones de pago. Otras condiciones de venta, entrega y pago o condiciones del socio comercial o comprador no serán aceptadas y/o aplicadas. carda-engineering tiene el derecho de cambiar sus condiciones generales de venta, entrega y pago para negociaciones en el futuro con el socio comercial o comprador después de haber hecho una respectiva notificación.
II. Oferta y contrato de venta
1. Las ofertas del contratista están sujetas a cambios. Estas sirven para que el socio comercial o comprador pueda emitir los documentos respectivos para la expedición de una orden de pedido. La orden o pedido dado serán previamente confirmadas por escrito por parte del contratista y se llevaran a cabo, dentro de un tiempo razonable y vinculante.
2. Toda la información técnica, descripciones, ilustraciones, dibujos, pesos y medidas, marcas, modelos, datos de construcción y de funcionamiento, incluido los datos sobre el estado, accesorios fijos y sueltos que pertenecen a la oferta, serán comunicados de modo oral y escrito. Esta es sólo una descripción general y no vinculante del tipo de equipo ofrecido, sin que el equipo ofrecido por el contratista tenga que cumplir con esta descripción en detalle. La descripción sólo será vinculante si se confirmar explícitamente la exactitud de la descripción en la confirmación de oferta .
3. Suplementos, modificaciones o acuerdos adicionales sólo serán confirmados por escrito por el contratista.
4. Si las máquinas no se ofrecen desde el almacén del contratista y la dirección indicada es conocida por el comprador; este, (el comprador) está en la obligación de no dar la dirección a terceros y ni él o terceras personas deberán comprar la maquina ofrecida por mediaciones con otro vendedor, así como él comprador está obligado a gestionar cualquier precio o negociaciones finales solo con el contratista de origen. En el caso contrario, el destinatario deberá reembolsar en su totalidad al contratista, la diferencia entre el precio de compra y el precio de oferta.
III. Obligaciones de entrega
1. Para el suministro del producto es indispensable una confirmación de pedido por escrito, por parte del contratista.
2. La obligación de entrega de una máquina vendida, será anulada, sin reemplazo o sustitución de máquina: cuando esta por error, se venda doble, se destruya o es dañada de modo que ya no sea apta para su entrega/venta. La renuncia anterior no se aplica a negligencia por parte del contratista y el comprador debe demostrarlo.
IV. Precio y forma de pago
1. Los precios son aplicados desde el almacén del contratista o desde el sitio donde la máquina se encuentre actualmente. El IVA se cobrará adicionalmente.
2. El pago del precio de compra, a menos que se acuerde lo contrario, se hará inmediatamente después de la adquisición de la factura y la mercancía este lista para su envío. En caso de demora en el pago se cobraran los intereses legales calculados.
3. En caso de haber cerrado el contrato de compra y se incumpla con las condiciones de pago, ya sea por circunstancias negativas que el vendedor llega a conocer o por criterios del banco, se deberá pagar la suma o crédito pendiente respectivo, después de haber recibido los recordatorios pertinentes. En este caso, el contratista tiene derecho a realizar entregas y servicios excepcionales sólo contra pago anticipado o depósito o anular el contrato después de un período razonable.
4. La retención de los pagos por parte del comprador y/o reclamaciones del comprador serán excluidas por parte del contratista.
V. Plazo de entrega
1. El plazo de entrega se cumple cuando la máquina haya abandonado el almacén del contratista o cuando el envío se ha notificado al comprador.
2. Si hay demoras o obstáculos imprevistos que están más allá del control del contratista, se prorrogará el plazo de entrega, de forma adecuada. Esto se aplica incluso si los obstáculos que se produjeron durante una demora ya existen.
3. El cumplimiento del plazo de entrega exige que el comprador respete y ejecute lo acordado en el contrato de compra.
VI. Seguro
1. Con la entrega de la mercancía al transportista, al portador o al vehículo de transporte por parte del contratista; a más tardar cuando la mercancía sale del almacén, se transmite el riesgo al comprador. Si el comprador lo desea el contratista puede asegurar la mercancía y los costos serán asumidos por el comprador.
2. Apartir del día de entrega, si esta se retrasa debido a circunstancias de las que el contratista no es responsable, el riesgo lo lleva el comprador. A petición del comprador, el contratista está obligado a asegurar el envío contra daños. Los costos serán asumidos por el comprador.
3. Las entregas parciales están permitidas.
VII. Reserva de propiedad
1. El contratista se reserva la propiedad de la mercancía vendida hasta haber recibido la totalidad del precio. El impago del precio llevará consigo la resolución de la compraventa, pudiendo el contratista reivindicar la devolución de la mercancía.
2. El comprador no puede empeñar, hipotecar o entregar la mercancía como garantía a terceros hasta si pago total. En caso de embargo, confiscación u otra disposición por parte de terceros el comprador deberá notificar al contratista inmediatamente.
3. En el caso de incumplimiento de contrato por parte del comprador, especialmente por incumplimiento de pago, el contratista tiene el derecho a recuperar la mercancía -después de haber mandado los recordatorios pertinentes- y el comprador estará en la obligación de entregar la mercancía.
4. El contratista tiene derecho a asegurar la mercancía contra fuego, agua y otros daños a cargo del comprador, a menos que el comprador certifique que el asegura la mercancía.
VIII. Reclamaciones de garantía
1. Máquinas y equipos serán vendidos en el estado en que se encuentran. Accesorios sólo serán incluidos si se disponen de ellos. El comprador tiene el derecho de inspeccionar la mercancía antes de firmar el contrato. Reclamaciones de garantía -excepto las que se han prometido- están excluidas.
2. Si en caso especial, carda-engineering da garantía por grieta o fractura, esta se hará solo en referencia a la garantía de grietas o fracturas que impidan el funcionamiento de la máquina. Partes sujetas a desgastes como engranajes, cojinetes etc., no tienen garantía. Una máquinas soldada se considera como una máquina libre de grietas y roturas.
IX. Lugar de cumplimiento y jurisdicción
El lugar de ubicación del contratista es el lugar de pago y jurisdicción para todas las acciones de demandas y cambios presentes y futuras derivadas de la relación comercial, esto se aplica para ambas partes y si el cliente es un comerciante o persona jurídica con derecho público.